| Site Id: | 45.3.1 |
| Rating: | Nothing |
| Address: | A827 |
| Location: | Killin, Stirling FK21 8TY, Scotland |
| Lat/Lng: | 56.49211, -4.26294 |
| Tiffany 1910: | Page 118 |
| Duncan 1980: | Page 224 |
| Tiffany 1897: | Not listed |
| Tiffany 1893: | Not listed |
| Tiffany 1886: | Not listed |
| Completeness: | Medium |
| Building status: | Extant |
| Building date: | 1901-1902 [WEB] |
| Architect: | |
| Comment: | The Church of Scotland placed the property for sale in 2015 [WEB] |
| Also of interest: |
| 45.3.1.1: | Henderson Memorial Window: ornamental (1902) (Removed) |
| Status: | Removed [WEB] |
| Confidence: | High |
| Memorial name: | Henderson Memorial Window (Todd Memorial Window) |
| Description: | ornamental [TIFF1910, DUNC1980] |
| Tiffany 1910: | Page 118 |
| Duncan 1980: | Page 224 |
| Tiffany 1897: | Not listed |
| Signature: | TIFFANY STVDIOS / NEW YORK [PHOTO] |
|
|
| Other documentation: | |
| Record type: | window |
| Designer: | |
| Memorial details: | Elvira de Orihuela Henderson (23 Sep 1870 - 18 Dec 1901) [INSCRIPTION] |
| Donor: | her mother, Aline Fannie Lefebvre de Orihuela Todd [WEB] |
| Date: | 1902 [WEB] |
| Lancets: | 5 [PHOTO] |
| Inscription: | I / THOU SHALT HAVE NO / OTHER GODS BEFORE ME. / THOU SHALL NOT MAKE / UNTO THEE ANY GRAVEN / IMAGE, OR ANY LIKENESS / OF ANY THING THAT IS / IN HEAVEN ABOVE, OR / THAT IS IN THE EARTH / BENEATH, OR THAT IS / IN THE WATER UNDER THE EARTH. THOU SHALT / NOT BOW DOWN THYSELF / TO THEM, NOR SERVE / THEM. FOR I THE LORD / THY GOD AM A JEAL- / OUS GOD, VISITING / THE INIQUITY OF THE // FATHERS UPON THE / CHILRDREN UNTO THE / THIRD AND FOURTH / GENERATION OF THEM / THAT HATE ME, AND / SHEWING MERCY UNTO / THOUSANDS OF THEM / THAT LOVE ME, AND KEEP / MY COMMANDMENTS. / III / THOU SHALT NOT TAKE / THE NAME OF THE LORD / THY GOD IN VAIN. FOR / THE LORD WILL NOT / HOLD HIM GUILTLESS / THAT TAKETH HIS / NAME IN VAIN. // IV / REMEMBER THE SAB- / BATH DAY, TO KEEP IT / HOLY. SIX DAYS SHALT / THOU LABOUR, AND / DO ALL THY WORK. / BUT THE SEVENTH DAY / IS THE SABBATH OF / THE LORD THY GOD. / IN IT THOU SHALT / NOT DO ANY WORK. / THOU, NOR THY SON, / NOR THY DAUGHTER, / THY MANSERVANT, / NOR THY MAIDSER- / VANT, NOR THY CATTLE, / NOR THY STRANGER THAT IS WITHIN THY // GATES. FOR IN SIX / DAYS THE LORD MADE / HEAVEN AND EARTH, / THE SEA, AND ALL / THAT IN THEM IS, AND / RESTED THE SEVENTH / DAY. WHEREFORE THE / LORD BLESSED THE / SABBATH DAY, AND / HALLOWED IT. / V / HONOUR THEY FATHER / AND THY MOTHER / THAT THY DAYS MAY / BE LONG UPON THE / LAND WHICH THE / LORD THY GOD / GIVETH THEE. // VI / THOU SHALT NOT KILL. / VII / THOU SHALT NOT / COMMIT ADULTERY. / VIII / THOU SHALT NOT STEAL. / IX / THOU SHALT NOT BEAR / FALSE WITNESS AGAINST / THY NEIGHBOUR. / X / THOU SHALT NOT COVET / THY NEIGHBOUR'S HOUSE. / THOU SHALT NOT COVET / THY NEIGHBOUR'S WIFE, / NOR HIS MANSERVANT, NOR HIS MAIDSERVANT, / NOR HIS OX, NOR HIS ASS, / NOR ANYTHING THAT / IS THY NEIGHBOUR'S. [PHOTO] |
| On wall: BORN 23RD / SEPT MDCCCLXX // IN MEMORY OF ELVIRA WIFE OF H W HENDERSON / AND DAUGHTER OF ALINE TODD // DIED DEC / 18TH MCMI [PHOTO] | |
| Category: | Ornamental; Medallion |
| History: | Window was removed from the chapel in Jun 2015 [WEB] |
| Tiffany/Duncan comment: | Tiffany 1910 calls this the Todd Memorial Window because Mrs. Todd was the donor [TIFF1910, DUNC1980, DEDUCED] |
| DEDUCED: | Deduced from other information |
| DUNC1980: | Tiffany Windows, Alastair Duncan (1980) |
| INSCRIPTION: | Inscription on item |
| PHOTO: | Photo of item |
| TIFF1886: | Announcement in American Architect and Building News, Tiffany Glass Company (6 Feb 1886) |
| TIFF1893: | Chicago Exposition booklet, Tiffany Glass & Decorating Company (1893) |
| TIFF1897: | A List of Windows: And Extracts from Letters & Newspapers, Tiffany Glass & Decorating Company (1897) |
| TIFF1910: | A Partial List of Tiffany Windows, Tiffany Studios (1910) |
| WEB: | Some general webpage, e.g. for deducing biographical or genealogical information |